Zwei Wege für Sage 50-Nutzer
Sage 50 behalten, Abschluss hier
Sie buchen weiter in Sage 50 und exportieren nach den Abschlussbuchungen die Summen- und Saldenliste des Wirtschaftsjahres als XLS- oder PDF-Datei. Daraus entstehen hier Jahresabschluss, E-Bilanz, Steuererklärungen und die Einreichungsdatei; die Voranmeldungen können weiter aus Sage laufen.
Saldenliste aus Sage 50 exportierenBuchhaltung hierher holen
Sie führen die laufende Buchhaltung künftig hier, mit SKR03 oder SKR04, Bankanbindung und Belegen. Zwischen zwei hier geführten Jahren wird der Saldenvortrag gerechnet statt gebucht, und im Gesamtpaket sind Abschluss, E-Bilanz und Steuererklärungen eines Jahres enthalten. Lohnabrechnung bietet die Software nicht an.
Buchhaltung ansehenWas Sage 50 mitbringt und was der Abschluss zusätzlich braucht
Angaben zu Sage 50 laut Sage-Datenblatt (Dezember 2025), Produktseite und Zusatzfunktionen auf sage.com, den Sage-Anleitungen zum Jahresabschluss (2023) und dem Sage-Handbuch (2018). Stand: 1. November 2026.
| Aufgabe | Sage 50 laut Hersteller | Hier |
|---|---|---|
| Bilanz und GuV | Auswertungen in allen Editionen; Gliederung über Auswertungspositionen anpassbar | aus der Saldenliste nach § 266 und § 275 HGB, Gesamt- oder Umsatzkostenverfahren, Zuordnung als Vorschlag zum Bestätigen |
| Anhang und Lagebericht | in den öffentlichen Sage-Unterlagen nicht beschrieben | Anhang nach Größenklasse und Rechtsform; Lagebericht, wo er Pflicht ist, mit Fragebogen und bearbeitbarem KI-Entwurf |
| E-Bilanz | Zusatzmodul „Sage E-Bilanz für kleine Unternehmen“, Übermittlung mit kostenpflichtiger Lizenz | Taxonomie-Zuordnung mit Kontennachweis, ERiC-Prüfung, Übermittlung über ELSTER nach Ihrer Freigabe |
| Umsatzsteuer-Voranmeldung und ZM | über ELSTER mit dem Monatsabschlussassistenten | kann in Sage 50 bleiben |
| KSt, GewSt, USt-Jahreserklärung | in den öffentlichen Sage-Unterlagen nicht beschrieben | erstellen, amtlich prüfen und direkt übermitteln |
| Jahreswechsel | neuer Jahrgang mit Saldenaktualisierung, endgültiger Abschluss im Abschlussassistenten | Eröffnungswerte aus der Liste, Abgleich mit dem festgestellten Vorjahr, Hinweis statt Sperre |
| Offenlegung | XBRL-Export für den Bundesanzeiger nur im Handbuch von 2018 beschrieben | Offenlegungs- oder Hinterlegungsfassung als XML, die Sie selbst einreichen |
| Anlagen und AfA | Anlagenverwaltung mit Anlagenspiegel ab der Edition Comfort | Anlagenspiegel als Datei übernehmen, Abschreibung als Abschlussbuchung |
So entsteht der Abschluss aus Sage 50
- 1
Jahr in Sage 50 fertig buchen
Abschreibungen in der Anlagenverwaltung buchen, Korrekturen der Kanzlei übernehmen und alle Stapelbuchungen in den Dialogbereich übertragen.
- 2
Saldenliste exportieren
Auswertungen → Buchhaltungsauswertungen periodisch → Summen- und Saldenliste, ganzes Wirtschaftsjahr, alle Sachkonten, Ausgabe als XLS-Datei.
- 3
Hochladen und zuordnen
Datei hier hochladen, den Befund prüfen und die vorgeschlagene HGB-Position je Konto bestätigen.
- 4
Abschluss und E-Bilanz
Größenklasse prüfen, Anhang oder Angaben unter der Bilanz ergänzen, die E-Bilanz amtlich prüfen und nach Freigabe übermitteln.
- 5
Steuern und Offenlegung
Körperschaft-, Gewerbe- und Umsatzsteuer erstellen und senden, die Offenlegungsdatei herunterladen und selbst beim Unternehmensregister einreichen.
Sage 50, Sage 50 Connected, Sage Active: welche Software gemeint ist
Auf sage.com/de-de führt Sage für kleine Unternehmen zwei Buchhaltungsprodukte: Sage 50, eine Desktop-Software für Auftragsbearbeitung, Warenwirtschaft und Finanzbuchhaltung, und Sage Active, eine Cloud-Lösung, die laut Produktmatrix eine E-Bilanz enthält. Sage 50 wird als „Sage 50 Connected“ angeboten — der Zusatz steht für die Anbindung an Microsoft 365 — und hieß früher „Sage 50cloud“; ältere Anleitungen nennen außerdem „Sage 50 Buchhaltung“. Sage 100 ist ein ERP für den Mittelstand, Sage 50 Handwerk eine Branchenlösung. Diese Seiten behandeln Sage 50.
Sage.com sperrt automatisierte Abrufe, und das aktuelle Sage-FAQ liegt hinter dem Kunden-Login. Die Angaben stützen sich deshalb auf das frei abrufbare Datenblatt vom Dezember 2025, Archivkopien der Sage-Seiten und Sage-Anleitungen, die Sage-Partner bereitstellen. Menünamen können je Programmversion leicht abweichen; die Onlinehilfe in Sage 50 öffnen Sie mit F1.
Warum die Saldenliste und nicht der Export aus Kanzlei Software
Die Summen- und Saldenliste von Sage 50 zeigt je Konto Saldovortrag, Umsätze und Saldo — also alles, was Bilanz, GuV, Kontennachweis und Steuererklärungen brauchen. Sie laden sie selbst hoch und prüfen den Befund direkt. Der Export aus Kanzlei Software aus Sage trennt Kontenbeschriftungen und Buchungen und enthält Saldovorträge nur, wenn Sie sie mit auswählen; einen solchen Buchungsstapel reichen Sie hier ein, und das Einrichtungsteam richtet daraus die Saldenliste ein. Für die Kanzlei, die mit Kanzlei Software arbeitet, bleibt der Export der passende Weg.
Preise
Wer die Buchhaltung behält, zahlt je Abschluss. Wer sie wechselt, zahlt ein Monatsabo, in dem der Abschluss enthalten sein kann.
| Leistung | Preis | Hinweis |
|---|---|---|
| Erster Jahresabschluss | kostenlos | einmal je Konto, ohne Kreditkarte und ohne Abo |
| Jahresabschluss danach | 250 € / 500 € / 2.500 € / 5.000 € | Festpreis für Kleinst-, kleine, mittelgroße und große Kapitalgesellschaften |
| E-Bilanz | 20 € je Wirtschaftsjahr | amtlich geprüft und nach Ihrer Freigabe über ELSTER übermittelt |
| Körperschaft-, Gewerbe- und Umsatzsteuererklärung | Erstellen und Prüfen kostenlos, Direktversand 50 € | je Erklärung; Umfang auf der Preisseite |
| Buchhaltung Gesamtpaket | ab 125 € | laufende Buchhaltung plus je zwölf Monate ein Jahresabschluss, eine E-Bilanz und die Steuererklärungen |
Alle Seiten zu Sage 50
Jede Seite beantwortet eine Frage, die Sage 50-Nutzer zum Jahresende stellen.
Abschluss aus Sage 50
Steuern und Daten
Weitere Seiten